Вход на сайт
немецкие и еврейские фамилии
2769 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ dzh-1 18.05.12 20:28
В ответ на:
разве это издевательства?думаю - это фамилии от вида занятия...
разве это издевательства?думаю - это фамилии от вида занятия...
Тут говорили об "издевательствах" немецких-австрийских чиновников над евреями и приводили "убедительные" примеры "издевательства" Чеснок, Чесноков по немецки Knoblauch, по еврейски Knobloch. Вот я и неудачно иронизировал.

Не знаю других народов у которых чеснок - издевательство.

Род же деятельности в образовании фамилий играет важную роль у ВСЕХ народов.
Таких фамилий много и по ним можно судить о трудовой производственной истории народа. Чем занимались и чем ... НЕ занимались.
У немцев таких фамилий множество.
И эти люди запрещают мне ковырять в носу!? - возмущённый Вовочка, увидев чем занимаются в спальне родители.