Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Хочу все знать!

БУДЕМ ДРУЗЬЯМИ-ЯПОНИСТАМИ

23.08.04 07:47
Re: БУДЕМ ДРУЗЬЯМИ-ЯПОНИСТАМИ
 
Jasmene прохожий
Jasmene
в ответ Tomasson 22.08.04 11:02
Поясняю все, что было не "красненьким"
Hai atashi mo genki desu..arigatou..
hajimemashite Maasha to iimasu..yoroshiku onegaishimasu...nihongo --tte--
(в данном случае сокращение от to, а в общем может заменять и toiu)
iu gengo ha omoshirokute sugoku muzukashii desune... naze nihongo
ni kyomi wo motteiruno (есть устойчивое словосочетание ---ni kyomi wo motsu - что значит "интересоваться, увлекаться чем-то)
desu ka...
dono gurai (gurai, goro, kurai - использование зависит от ситуациии, но грубой ошибки во взаимозамене нет, значение - приблизительно, около...dono gurai - как долго?)
benkyoushiteimasuka.. roshiya no Masha yori
На всякий случай прилагаю перевод на русский - сравни.
Спасибо, у меня все хорошо.
Приятно познакомиться меня зовут Мария. Прошу любить и жаловать. Японский язык интересный и очень сложный. Чем объясняется твой интерес к этому языку? Как долго его изучаешь? От Мария
из России.
nihongo no koto iro iro ganbattene
 

Перейти на