Login
Слово: ПРИБИРАТЬСЯ
552 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort grischado 08.03.12 12:57
кстати, мой вопрос насчет возватности был как раз на том основан, что в украине у нас говорят ПРИБИРАТИ, но никак не ПРИБИРАТИСЬ. слово УБИРАТЬСЯ в смысле убрать в квартире постоянно слышу от мужа, который с волги, и оно меня нервирует как раз своей возвратностью
в украинском прибратись значит привести себя в порядок. но никак не жилище
в украинском прибратись значит привести себя в порядок. но никак не жилище
переводчик / перекладач / Übersetzerin