Вход на сайт
Что русскому хорошо, то немцу...
2997 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ AlexM77 20.02.12 21:45, Последний раз изменено 21.02.12 11:38 (РИА)
В ответ на:
Оооо, а я тут со стариками побалакал на эту тему,жрали не хуже нас, подтверждение у Ремарка, кстати дрались тоже, так, в охотку, деревня на деревню, до сих пор вспоминают
Оооо, а я тут со стариками побалакал на эту тему,жрали не хуже нас, подтверждение у Ремарка, кстати дрались тоже, так, в охотку, деревня на деревню, до сих пор вспоминают
Вполне возможно) Но, как я поняла, у Булгарина акцент делался не на то как пили, а на то что пили:
Добрый генерал, рассказывая мне о пражском штурме, был в сильном волнении, и даже несколько раз утирал слезы.
-- Ад, сущий ад!" -- повторял он несколько раз.
Вы, любезные мои читатели, без сомнения, не раз слышали шуточную поговорку: "Русскому здорово, немцу смерть!" Генерал фон Клуген уверял меня, что эта поговорка родилась на пражском штурме. Наши солдаты, разбив аптеку, уже объятую пламенем, вынесли на улицу бутыль, попробовали, что в ней находится, и стали распивать, похваливая: славное, славное винцо! В это время проходил мимо коновал нашей артиллерии родом из немцев. Думая, что солдаты пьют обыкновенную водку, коновал взял чарку, выпил душком -- и тут же свалился, а через несколько времени и умер. Это был спирт!
Когда Суворову донесли об этом происшествии, он сказал: "Вольно же немцу тягаться с русскими! Русскому здорово, а немцу смерть!"
Эти слова составили поговорку. Повторил ли Суворов старое и забытое, или изобрел новую поговорку, за это не ручаюсь; но говорю что слышал.