Вход на сайт
как будет по русски?
606 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ дактиль 27.04.11 19:49
Твое высокомерие к "савецкой" литературе про "унитазы" тебя погубит. 
Если бы с должным пиететом отнеслась к указанной мною книге, то обнаружила бы на стр.402 требуемый перевод, а именно - "краски "большого огня"". С подробным описанием всех процессов. Не уподобляйся тем, кому надо разжевать все до кашицеобразного состояния, да еще и в рот положить, с тебя, все же, спрос строже.
ЗЫ. Советские книги по науке и технике местами были шедевральны. И к ним надо относиться с уважением, как минимум.
Если бы с должным пиететом отнеслась к указанной мною книге, то обнаружила бы на стр.402 требуемый перевод, а именно - "краски "большого огня"". С подробным описанием всех процессов. Не уподобляйся тем, кому надо разжевать все до кашицеобразного состояния, да еще и в рот положить, с тебя, все же, спрос строже.ЗЫ. Советские книги по науке и технике местами были шедевральны. И к ним надо относиться с уважением, как минимум.
Oh gravity, thou art a heartless bitch! (c) Dr.Cooper