Login
русскоязычное население
1351 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Nereida 12.10.10 21:29
В ответ на:
так многие из них на русском вообще не говорят, или говорят так - что это трудно русским языком назватъ:-)
так многие из них на русском вообще не говорят, или говорят так - что это трудно русским языком назватъ:-)
Важен не столько уровень знания языка, сколько мировоззрение и воспитание. Ведь на самом деле интересно именно это. То есть количественный состав группы, существенно отличающейся от аборигенов. В данном случае - иммигранты из бывшего СССР. С определенным менталитетом, привычками и обычаями. И дети, воспитанные в таких семьях. Вот внуки уже будут полностью неотличимы от аборигенов. А дети зачастую похожи, но различие есть.
А в смешанных семьях дети могут свободно говорить хоть на пяти языках. Но воспитание происходит НЕ в иммигрантской семье. А в естественной среде. Более того, доминирует и в вопросах воспитания, очевидно, супруг-абориген.
Так что русский язык вторичен по отношению к воспитанию. Но является хорошим (почти 100%) индикатором принадлежности к группе иммигрантов из б. СССР.