Вход на сайт
Руссконемецкий...
2208 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Ru_ber знакомое лицо
в ответ Пикуль 14.03.10 20:56
В ответ на:
а как немцы должны произносить DVD?
а как немцы должны произносить DVD?
Да так и должны, потому что в немецкой транскрипции он так читается. Так же как Марлборо по-русски, если правилам следовать. А вообще - аббревиатура английская, поэтому мне (сугубо мое мнение) логичнее кажется ее в оригинальном звучании говорить. Хотя я не знаю, может немцы и "зоз" вместо "сос" говорят.