Login
немцы в русском плену.
4966 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort von Himmel 27.12.09 13:12
В ответ на:
Женевскую Конвенцию 1864 г
Женевскую Конвенцию 1864 г
..В которой Красный Крест (как имя собственное) и означаюшее название международной организации не упоминается. Упоминается красный крест - как знак для обозначения госпиталей. Декрет же указывал на конвенции "касаюшиеся Красного Креста", то есть междунароедной организации и подтверждал все конвенции подписанные до того Россией до 1915 года и касаюшиеся этой организации.
В ответ на:
В самих Гаагских конвенциях нет упоминания о Красном Кресте.
В самих Гаагских конвенциях нет упоминания о Красном Кресте.
О Красном Крсте (с больших букв) нет упоминания ни в одной конвенции принятой до 1929 года..
В ответ на:
Поверхностность Декрета от 30 мая, не уточняющая список конвенций, не может рассматриваться как признание конкретной Конвенции.
Поверхностность Декрета от 30 мая, не уточняющая список конвенций, не может рассматриваться как признание конкретной Конвенции.
Отчего же не может? Разве есть проблемы переспросить и уточнить? Вот правительство Нидерландов в 1955 году взяло и спросило..
В ответ на:
А значится циркуляр от 8 августа 1941 Правительство Нидерланд получить не могло.
А значится циркуляр от 8 августа 1941 Правительство Нидерланд получить не могло.
Это СССР не мог его туда официально послать, а вот получить при минимальной заинтересованности - через Красный Крест или нейтртальные страны можно было легко: и правительству Нидрландов и правительству Германии.
Кроме того 26 ноября 41 опубликована в печати, и передана по радио официальнай нота Молотова о том что СССР руководствуется ╩┘ в отношении содержания в военнопленных международным правом и в частности Гаагской конференцией 1907г, признанной как Советским Союзом так и Германией╩
Короче: СССР в начале войны неоднократно и настойчиво использовал все доступные ему каналы , чтобы максимально внятно, публично и демонстративно подтвердить выполнение Гаагской Конвенции. И запросил через Красный Крест Германию о готовности делать то же самое на взаимной основе.
Германия просто сознательно проигнорировала эти обрашения. Или есть какие-то официальные заявления германского правительства о соблюдении
Гаагской конвенции в войне против СССР?
В ответ на:
Дайте свой вариант перевода "shall be respected"
Дайте свой вариант перевода "shall be respected"
"Должны соблюдаться" И далее:
"Если на случай войны одна из воюющих сторон окажется не участвующей в конвенции, тем не менее положения таковой остаются обязательными для всех воюющих, конвенцию подписавших"
Собственно, официальные немецкий и русский переводы висят здесь в предыдуших постах, так же как и французский оригинал.