Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Хочу все знать!

немцы в русском плену.

23.12.09 16:19
Re: немцы в русском плену.
 
  Altwad. коренной житель
в ответ Kamenska 23.12.09 14:35
Вам выше уже развёрнуто ответили, но вам нравится в луже сидеть.
В ответ на:
многие из советских немцев для того, чтобы попасть на фронт нелегально меняли свои фамилии на русские, украинские, азербайджанские и др.
а почему не на оборот?
получивший посмертно звание Героя Советского Союза Владимир Кириллович Венцов на самом деле оказался Вольдемаром Карловичем Венцелем.
Петер Левен стал Левиным, старший лейтенант Бойгель v Бойченко, подполковник Г. Рихтер v Смирновым и т. д.
Некоторые из этих людей (например, Г. Рихтер) были ╚разоблачены╩ военной контрразведкой и, несмотря на заслуги и боевые награды, получив срок лишения свободы, отсидели его в лагерях.
Лишь немногим немцам, прошедшим войну под чужой фамилией, удалось позднее безнаказанно восстановить свои настоящие фамилию, имя и отчество.

Тем самым вы подтверждаете что в СССР преследовались не только по национальному признаку, но даже за настоящие написание фамилии в СССР несли суровые наказания
 

Перейти на