Потом вот следующая информация...
Тут вот прослеживается, что немецкие пленные настроили множество всякой фсячины в совке... Кстати, по этому поводу.... Вчерашняя и сегодняшняя гордость Германии создавалась, в том числе, на костях советских военнопленных. Это о немецких железных дорогах и автобанах...., и не только...
Хочу представить интересные документы.
Довольно редкие книжки - для общения с военнопленными во время трудового использования в сельском хозяйстве. К сожалению, полного списка разговорников этой серии не нашел. Началось все, как обычно, с французского языка, потом последовал сербский вариант, а в 1942 году - русский (для сельского хозяйства и для дорожного строительства). Дирекция автобанов, как и железная дорога, как известно, тоже выпускали разговорники на русском языке. На французском разговорнике стоит штамп коменданта Stalag VC (Offenburg). Разговорник претерпел 6-е издание, в каждом издании обычно выходило 10 тыс. экземпляров

Вот еще разговорники.. Как командовать на русском.. Кстати это все пригодилось потом в Советском Союзе, чтоб понимать какие им команды дают советские бригадиры-конвоиры...


Быстро, очень быстро отреагировали в имперском желдоре на предложение дешевой рабочей силы. В марте 1942 года уже и разговорник заказан - чтобы облегчить начальникам рабочих групп и кадровому персоналу DR использование советских военнопленных по прямому назначению - для поддержания деятельности железной дороги.



Вот еще...

Русские военнопленные! Ваши работодатели приобрели эту книжку, для того чтобы лучше суметь с вами объясниться... (Sprachhelfer für die Verständigung mit russischen Kriegsgefangenen. Mit besonderer Berücksichtigung der bäuerlichen Verhältnisse. Berlin 1942).
Твоя фамилия? (Твое имя)
Что умеешь делать? (чем занимаешься?)
Ты крестьянин? (ты мужик?)
Отвечай да или нет!
...
Ты кончил, ты готов?
Пожалуйста!
Спасибо
Кушать (есть), пить
Иди к (в) завтрак
...
Хорошее это дело, шаблонные разговорники! Французский с английским работают? Вот уже готовы русский, украинский и белорусский. Сам по себе разговорник ничего не доказывает и не объясняет. Для того, чтобы использовать восточную рабочую силу или, скажем, поляков - ищи бюллетень Reichsgesetzblatt. Или выписывай книгу со специальными инструкциями. Про восточных рабочих v одна. Про поляков - другая. К правилам обращения с выходцами из цивилизованного мира ничего общего не имеющие. В этих инструкциях и памятках есть все, что требуется: от нормативов на койкоместо до класса налогообложения. Налоги тоже никто не отменял.
А мы продолжаем парад разговорников. Следующим выступает ╚Иллюстрированный словарь для сельхозработников. Немецко-русско-украинско-польский╩ (Bilder-Wörterbuch zur Verständigung ohne Sprachkenntnisse. Ausgabe Landwirtschaft. Breslau ca.1942-1943)

Замечательный словарь. Замечателен тем, что кроме ╚роби це так, як я тобi показую!╩ содержит памятку к работницам и работникам Восточных областей, вшитую в типовое издание. Ну в самом деле, зачем другим, более цивилизованным людям все это знать?!
(Кстати, подойдет и для наших переселенцев!)
Как я должен вести себя в Германии!
Вы все приехали в Великогерманию для работы, что-бы наши победоносные войска могли освободить Вашу родину от большевистских орд и построить новую, счастливую и свободную Европу.
До сих пор Вы не имели представления о чужих странах (заграница) и поэтому Вам непонятно многое. Вам неизвестны германские законы и для этого ниже указано, как Вы должны себя здесь держать:
1.Ты приехал на работу в незнакомую страну и, само собой разумеется, не знаешь обычаев этой страны, к которым нужно принаровиться и приспособиться. Ты попадаешь здесь в точно организованные условия жизни и их надо усвоить, что-бы понять, что значит порядок и долг.
2.Каждый из Вас является представителем своей нации и поэтому обязан вести себя достойно, что-бы не осрамить своей страны.
3.Будь вежлив со всеми начальниками: ты не имеешь права требовать, а должен обращаться с просьбой и держать себя прилично.
4.Первая обязанность это вежливость: прежде чем войти в комнату нужно постучать, снять шапку, приветствовать и тогда объяснить свои желания.
5.Твоя спальня и столовая должны быть чистыми: только опрятные люди встречают внимание и только к опрятным людям имеют уважение.
6.Соблюдай чистоту так-же при еде и пользовании уборными: оставляй их всегда в таком виде, в каком сам хотел-бы их видеть.
7.Бери пример с германцев и привыкай вести себя так-же как они.
8.Не забывай, что вещи твоих товарищей по работе чужая собственность, на которую ты не имеешь права. Кража у товарища это худшее, что известно германцу, и ты, конечно, не захочешь своим плохим поведением наложить позорное клеймо на свой народ.
9.Все что не принадлежит Вам лично чужая собственность: кровать предназначена для спанья, стол для еды, а не для топки печей, плоды с дерева принадлежат тому, кто его выростил и ты не имеешь права брать чужое без согласия собственника. Кто это делает подвергается строгому наказанию.
10.Не забудь, что мы переживаем время войны многое, что раньше было само собой понятно, теперь обстоит иначе. Ты знаешь, что мы призвали и должны одеть миллионы людей, мы должны сделать все, что-бы освободить Европу от жидовско-большевистских орд и поэтому не каждое твое желание может быть исполнено.
11.Каждый из Вас должен сначала доказать, что имеет доброе желание нам помочь, т.е. без труда нет награды... Ты должен доказать, что честно и правильно понимаешь положение, что ты хочешь с нами работать и исполнить долг, ведя себя добросовестно и прилично и не забывая, что мы боремся за освобождение твоего Отечества.
Ты получаешь возможность усвоить германскую культуру, в то время как германский солдат проливает за нее свою кровь. Мы хотим тебе помочь научиться порядку и перенести его на свою родину, что-бы позднее, установить там такой-же порядок и вести жизнь, которую ты наблюдал здесь в Германии.
Потому всегда помни: ДОЛГ, ПОВИНОВЕНИЕ, ПОРЯДОК!

Alles klar? Головные уборы одеть, вольно! Граждане, разбирайте грабли.

Есть интересный документик... Там, где конвенции не работают, применяется трезвый расчет (или наоборот: где применяется трезвый расчет, там конвенции не работают?). Во всяком случае, западных военнопленных в начале июля 1941 года уже не хватает. Уважаемые, партайгеноссен, нужно совесть иметь - вон сколько рабочих рук пропадает...
"Сталелитейный завод Sulzbach-Rosenberg Hütte (предприятие концерна Флика - А.Р.): для предприятия Sulzbach-Rosenberg Hütte мы запрашивали: 1) 26.2.1941 г. - 100 французский военнопленных, 2) 12.3.1941 г. - 100 иностранных рабочих (французов или бельгийцев). Так как уже не приходится расчитывать на предоставление 100 французских военнопленных, упомянутых в п.1), мы 23.4.1941 г. отправили новый запрос на 100 военнопленных любой национальности. Из вышеупомянутых в п.2) рабочих, мы до настоящего времени получили 19 французов. Таким образом, предприятию в Rosenberg необходимо содействие в получении 181 рабочих. Мы согласны с тем, что для покрытия общей потребности в рабочей силе нам будут предоставлены русские военнопленные и настоящим просим ускорить решение этого вопроса."
Из письма Sulzbach-Rosenberg Hütte в ведомство по труду Amberg, 7 июля 1941 г.
Источник: D.Eichholz, W.Schumann. Anatomie des Krieges. Neue Dokumente... Berlin: DVW, 1969, S.341 со ссылкой на документы Процесса Флика.
Документ ╧ 1919 Нюрнбергского процесса:
Отрывок из речи Гиммлера в Познани, посвященный отношению нацистов к населению восточноевропейских стран:
"...То, что может произойти с русским или чехом, меня абсолютно не интересует. Будут ли они живы или умрут с голоду, как скоты, - для меня это имеет значение только в том смысле, что лица, принадлежащие к этим национальностям, будут нам нужны в качестве рабов. Если десять тысяч русских женщин, которые роют нам траншеи, упадут на землю мёртвыми от усталости, мне это безразлично, важно, чтобы нужные нам траншеи были вырыты........
Русский народ должен быть истреблён на поле битвы или же поодиночке. Он должен истечь кровью..."
В СССР ничего подобного никогда не провозглашалось. И численные потери среди немцев, принудительно находившихся и работавших на территории Советского Союза, во множество раз меньше, чем потери среди граждан СССР и других восточноевропейских стран, находившихся в аналогичном статусе в Германии.