Итог подвели неверный

Ну, это Вы их отобрали не для "чистоты эксперемента", а только тех у кого не было детей(что само по себе глупо, т. к. тема называлась "О гениях, а так же о детях гениев"), а также тех, чьи дети "не удались"
Вы просили примеры, Вам их привели. А то, что лично Вы не считаете их гениальными, ничего не значит. Вы всего лишь капля в море.
"Гений" по толковому словарю Ожегова: 1 Высшая творческая способность
Итог такой: Выражение " На детях гениев природа отдыхат" неверно.
Аркадий и Константин Райкин
Дональд и Кифер Садерланд
Голди Хоулн и дочь её не помню как звати
Кирк и Майкл Дуглас
Клаус и Настасья Кински
Кот Дивуар и его родители
Сын Нильса Бора был чертовски талантлив
Феликс Мендельсон был внуком Моисея Мендельсона. По поводу чего Абрам Мендельсон говорил, что он сын великого отца и отец великого сына. Ну, и у самого Мендельсона дети были очень даже ничего. Его сын Пауль, например, был химиком, основателем фирмы Agfa. Той самой. Ну, то вообще семейка была выдающаяся. К ней относился и Арнольд Мендельсон, и ещё куча Мендельсонов.
у Бора похожая история.
У Баха сыновья были очень талантилвые музыканты
Бор с Эйнштейном и Гейзенбергом
ЖОЛИО-КЮРИ, ИРЕН (Joliot-Curie, Irène), Франция (1897-1956). Нобелевская премия по химии,старшая дочь Пьера Кюри и Мари Склодовской-Кюри.
Может пример отца и сына Гумилевых подойдет
Михалковы: папа и сыны, внуки
Вертинские: папа и дочь
Ермек Серкебаев республикански известный дядя, а сын Борька А-студию сделал
извесные ученые П.Л. Капица и его сыновья С.П. Капица и А.П. Капица
Фортсетцунг фольгт!