Login
Дрезден , 13.02.1945
748 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Пикуль 14.02.09 23:08
В ответ на:
вы против монумента примерно 25 тыс. погбшим мирным жителям дрездена?
вы против монумента примерно 25 тыс. погбшим мирным жителям дрездена?
Не поставят. Американцы нынче друганы. Типа пацаны обидятся, если монумент поставить ...
" ... когда наш город был полностью разрушен бомбами, мы переселились в уцелевший подвал. В один из дней занавеску на входе отдернули. Там стоял американский солдат. И сквозь дверь засияло яркое солнце ... Казалось, что вокруг его головы нимб ..."
Было дело, на курсах дали переводить статейку из газеты. Типа воспоминания маленькой девочки. Пришлось напомнить немного истории. И что бомбили таки те же самые американцы с англичанами - тренировались перед Дрезденом. Статейку тут же "оставили на потом" и занялись грамматикой.
з.ы. Впрочем, монумент можно и поставить. Например макет г. Сталинграда по состоянию на конец 1942-го года. И написать, что "при артиллерийском обстреле эта сторона монумента наиболее опасна".