Вход на сайт
А кто такие хазары ?
6483 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ fotog 28.10.08 20:36
Википедия - это народное творчество, и за истину в последней инстанции я бы не стал ее принимать. Но даже и там написано, что локализация языка идиш - западная Германия (где палестинские евреи присутствовали со времен РИ) и бывшая Речь Посполитая с Венгрией, где хазарский субстрат присутствовал еще с 9 в.
А насчет языка - все просто, на иврите имелись религиозные книги, которые не давали языку умереть и питали разговорный язык (впоследствии названный идиш). И потом настоящие евреи-семиты (выходцы из западной Германии) всегда присутствовали среди иудеев восточной Европы, причем занимали ключевые должности. Т.к. говорили они по-немецки, то и другие подстраивались под них (похожая ситуация - Франция, Рымания, Испания, где языки аборигенов превратились в романские под влиянием латиноязычной верхушки)
А насчет языка - все просто, на иврите имелись религиозные книги, которые не давали языку умереть и питали разговорный язык (впоследствии названный идиш). И потом настоящие евреи-семиты (выходцы из западной Германии) всегда присутствовали среди иудеев восточной Европы, причем занимали ключевые должности. Т.к. говорили они по-немецки, то и другие подстраивались под них (похожая ситуация - Франция, Рымания, Испания, где языки аборигенов превратились в романские под влиянием латиноязычной верхушки)
Vir prudens non contra ventum mingit.