В этом вопросе мне всегда всё было ясно.
Есть разные национальности: русские, монголы, французы, арабы, евреи,...
Есть разные религии: христианство, буддизм, ислам, иудаизм.
Так сложилось исторически, что болшинство евреев - иудеи, а большинство иудеев - евреи.
Но в этом, конечно же, есть исключения некоторые евреи могут быть атеистами или принять христианство.
Бывають и "обратные" исключения француз может начать исповедовать иудаизм.
По-моему всё ясно и понятно. Но некоторые люди почему-то хотят внести в эту простую и естественную терминологию путаницу. Они говорят, что еврей это иудей, а иудей это еврей. Вот я и захотел разобраться в этом вопросе.
ОК. Давайте предположим, что еврей=иудей, а иудей=еврей. Тогда возникает первый вопрос "иудей=еврей" это национальность или "иудей=еврей" это вероисповедание?
Вот, госпожа дактиль утверждает, что неважно какую веру примет ребёнок еврейской мамы (хоть буддизм, хоть ислам), если мама "иудейка=еврейка", то ребёнок будет "иудеем=евреем". Таким образом можно сделать очевидный вывод, что "иудей=еврей", это не вероисповедание, а национальность.
Хотя, как оказалось далее, не всё так просто. дактиль утверждает:

В этом я вижу противоречие. Предположим, что есть женщина (назовём её Сара), родившаяся от "еврейки=иудейки", затем эта женщина Сара креситлась. Согласно тексу выделенным красным цветом, эта женщина (не смотря на то, что она крестилась) будет оставаться еврейкой. Дале (согласно дактиль), эта женщина (Сара) будет также оставаться иудейкой (так как согласно дактиль еврей значит иудей). Т.е. Сара, несмотря на своё крещение остаётся "еврейкой=иудейкой". Тогда не совсем понятно, почему дети Сары не будут "евреями=иудеями"? Может потому, что Сара и мама Сары какие-то разнуе "евреи=иудеи"?