русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Wer will alles wissen?

либо должен либо нет?

25.09.08 12:22
Re: либо должен либо нет?
 
Малиновка местный житель
Малиновка
in Antwort PlusBerator 25.09.08 10:47
В ответ на:
Речь шла о поведении среди колег на работе.
.

вообще-то в начале вы говорили о цивилизованном обществе в присутствии третьего лица. Магазин, улицу и прочее я отношу к обществу, может конечно не всегда цивилизованному ну да ладно.
В ответ на:
Цивилизованный человек сам должен чувствовать когда ставит других в неловкое положение

Согласна. Но случаи бывают разные. Скажем один русский разговаривает с немцем, тут подхожу я и начинаю болтать с русским на русском. Это я нахожу не очень красивым. Если же я подойду и скажу русскому: [Ich muss mit dir persönlich was besprechen" ] и отойдя в сторону перейду на русский. В этом случае я не вижу некрасивого поведения.
А случай, когда двое разговаривают на не немецком и приходит третий и требует перехода на немецкий я приравниваю к случаю, когда двое разговаривают тихо между собой а третий требует говорить погромче, поскольку он не слышит и не понимает сути разговора.
---Судьба оскалив зубы, улыбнулась---
 

Sprung zu