Login
как избавится от мата?
2141 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Phoenix понаехал тут...
in Antwort snejana0 29.06.08 00:16
В ответ на:
Думаю, может попробовать так: прежде, чем выматериться, подобрать подходящее по ситуации красочное выражение из нормативной лексики.
Думаю, может попробовать так: прежде, чем выматериться, подобрать подходящее по ситуации красочное выражение из нормативной лексики.
Может получиться формально приличнее, а по сути гораздо жёстче. Мат при всей своей грубости несколько "сглаживает острые углы", перенаправляя ругань в некую абстрактную сферу (ведь тот, кто матерится, на самом деле не имеет в виду буквально то, что говорит). А нормативная лексика толкнёт ругающегося на более конкретные и привязанные к ситуации высказывания, которые могут задеть "виновных" куда чувствительнее, чем мат.