русский
Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Wer will alles wissen?

как избавится от мата?

2141 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
27.06.08 21:51
Re: как избавится от мата?
 
Извар посетитель
Извар
Вы когда-либо слышали, как матерятся казахи или татары? Пытались это перевести на русский? Там многим заказным русским матершинникам стыдно будет! Хотя я и не утверждаю, что мат произошол именно от них. Я писал о том,что гдето читал, что существует такая версия. Я нивкоем случае не хочу забрать у русских предмет их национальной гордости.
В детстве, читая советские книги о войне я смеялся до упада, когда после выражения- "Donnerwetter" стояла сноска-грубое немецкое ругательство!
 

Sprung zu