Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Хочу все знать!

"Война и Мир"

27.03.08 17:55
Re: "Война и Мир"
 
Osti коренной житель
Osti
в ответ Левославный 27.03.08 17:41, Последний раз изменено 27.03.08 17:56 (Osti)
Я уже сказал. В название Мир попало кажется по вине редакторов. Поэтому Толстой вынужден был писать так дальше. Во всяком случае я так помню по давно читаному. А статья малограмотная и спорная, как уже сказал. Только неуч применит переводы в качестве аргумента.
Кстати, в романе мира (не войны) практически нет. Странно, да?
Я только объясняю Вам свои обязанности, но не ограничиваю Ваших прав! (C)
 

Перейти на