Вход на сайт
Алаверды!
564 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ elenawag 05.03.08 21:22
Но что это слово все-таки означает? В толковых словарях русского языка вы, скорее всего, его не найдете. По крайней мере, мне это не удалось. Такое довольно часто случается - слово есть, а в словари по совершенно непонятной причине так и не попало. Однако выяснить происхождение ╚алаверды╩ мне все-таки удалось. Это слово произошло от соединения двух разных слов, да еще и из двух различных языков! Первая часть - от арабского allah, что означает, как вы уже догадались, ╚бог, аллах╩, а вторая - от турецкого verdi, формы прошедшего времени глагола ver - ╚давать╩. То есть в буквальном переводе ╚алаверды╩ ни много ни мало, а- ╚бог дал╩. Вот вам и самая застольная фраза!
Взято отсюда: http://offline.homepc.ru/2006/122/284612/
Взято отсюда: http://offline.homepc.ru/2006/122/284612/
Дурак спорит с каждым, умный
- с равным, мудрец - лишь с самим собой.