А как насчёт просто сделать запрос в гугл, от своей фирмы, идёт ли реклама в привязке к сайту. Теоретически они должны ответить по этому вопросу, если предоставить доказательства что сайт принадлежит фирме, по крайней мере в виде да или нет. Такого ответа уже будет достаточно в качестве доказательства, если скажет что нет.

В крайнем случае можно через адвоката сделать запрос, он всё равно потребуется для выяснения отношений с той конторой.

ПС. А вообще, что мешало запустить рекламу в Adwords самостоятельно, при регистрации своей фирмы там, по крайней мере раньше, они даже давали 80 евро на рекламу, у меня до сих пор висит это предложение... А так, рекламу по кликам там выкликивают конкуренты, а реклама на показах вообще может за день выкрутится, судя по тому что читал и знаю от знакомых... Короче туда надо вбухивать и вбухивать бабло, что бы это видно было, а вот принесут ли эти вложения отдачу, это ещё на воде вилами писано, многие кучу денег вложили, а толку было ноль.