Оптимезировать сайт
Забей в гугле что то типа - "Templates + gallery + Bootsrap", можно найти бесплатные, или за совсем не дорого, хтмл шаблоны под галерею, останется только свои картинки вставить, и будет сайт адаптивным. Или можно зайти на сайт Bootstrap, и через документацию из кусков вёрстки сверстать точно такой же, но адаптивный будет.
Мне тут знакомый посоветовал на Вордпресс сайт перенести там все сразу хорошо будет, говорит, и наполнение удобным, и картинки красивее...
На готовой теме да, удобней и красивей, но если нужно будет в верстке что поправить, то без общих знаний пхп программирования будет ещё тот головняк. Так что, тут если только найти 100% подходящую тему, поставил, и забыл...
Вот тут есть стандартные заготовки для портфолио:
https://blackrockdigital.github.io/startbootstrap-3-col-po..https://blackrockdigital.github.io/startbootstrap-4-col-po...
Они самые элементарные, но и сайт у тебя такой же. Но добавив немного скриптов типа Slimbox, для показа в полном размере изображений, и сайт уже будет поинтересней.