Пробуй учиться программированию на немецком.

Это мы уже проходили.

Уже давно не зная практически немецкого я приобрел книги по программированию и старался по ним работать.

Это была глупая затея, а может и нет, не знаю. Много прошло времени пока я начал время от времени пользоваться ими.

Сейчас бы я не повторил этого, вот если бы я изучал английский, вот это было бы отлично - пользоваться первоисточниками на английском.

А вот с изучением Библии в переводе Мартина Лютера могу и похвалиться.

Затея была верная, сразу же не зная немецкого пробовать читать Библию на немецком.

Ну может немного преждевременно. Даже смешно вспомнить - я переводил даже отделяемые приставки глаголов, вспомогательные слова итд.

Но сейчас я читаю Библию и другую религиозную литературу только на немецком, и всё понимаю. Но вот поговорить на эту тему не смогу - не пробовал.

И дело дошло до того, что я Библию на русском не воспринимаю, многие слова чужими кажутся.