сразу сверху "Titel der Website"
На счёт SEO, могу только догадывться.
Если ты используешь какие то плагины, то не мешало бы знать какие именно.
Ну или самому посмотреть в настройках где и что активировано,
что на выдачу титла влияет.

в админке (WordPress) я пока убрал название "Titel der Website" оставил только SEO Title - тогда показывает только одно название и не дублирует его, что меня пока вполне устраивает.

насчёт SEO то использую плагин Yoast SEO, в настройках пока ничего не нашoл.

еще вопрос по поводу ссылок на другие страницы (поставщики, партнеры и т.д.)

как лучше, чтобы они открывались в новом окне или в этом же ( с точки зрения поисковиков)

или же для поисковиков это особой роли не играет?

и еще один в догонку, сделал Postfach с адресом info@xxx.de и Webmail через Roundcube,

письма с этого ящика (через Roundcube) отсылать могу, а принимать нет - хотя в LiveConfig вижу что на ящик письма пришли (только количество),

также в Otlook (Office 2013) создал Konto прописал все данные (pop3 /smpt) отправить могу, принять нет, хотя тестовый майл от Otlook при создании Konto прошел в Roundcube