оставление у себя такой копии без согласования с заказчиком возможно является нарушением.
-----
в ЧЕМ?
Если по договору ты не обязуешься уничтожить все копии, то никаких нарушений нет.
Нарушением будет передача точной копии другому заказчику. Если с изменениями - уже все нормально...
Вот пункт, который точно был в договоре, что после выполнения проекта и оплаты его заказчиком все материалы проекта переходят в собственность заказчика.
-----
Тогда еще проще - все материалы находятся у заказчика и он предоставляет их для восстановления работоспособности сайта. Правда приемо-сдаточного договора нет и потому клиент может говорить об сроках. Но тут - изменение пароля - препятствие созданное им самим...
А то, что он их похерил уже сделанную работу тебя никак не касается: что хозяин хотел - то и делал...
Так что пишешь отдельную бумагу на исследование и приступаешь к изучению проблем...
если я правильно понял
-----
Именно так.