Сантиметры как раз для того, чтоб понять значение разрешения.
Ты берёшь одинаковую площадь и заполняешь её материалом различной плотности.
Это чисто чтоб проще понять было.

Ну уж если ты так сильно без см хочешь, можно и без см
Принтер должен откуда-нибудь взять эти 600dpi.
возможные варианты, в зависимости от настроек и качества зофта принтера будут
или уменьшение картинки до минимального размера, чтоб необходимая плотность получилась,
или же принтеровский зофт сам пересчитывает плотность и размножает уже имеющиеся пиксели.
Принцип здесь такой же самый, как если бы ты получил задание положить плитку в комнате 20м², а плитки получил только на 10м²
Тут можно тоже или ложить плотно, но при этом получится маленькая площадь покрытой,
или же ты ложишь плитку равномерно, но на большем расстоянии одна от другой и таким образом покрываешь всю площадь,
но плотность покрытия будет маленькой (большие пространства между плиткой).

X Resolution: 180 Pixels/Inch разрешение по оси Х плотность пиксель на дюйм
Y Resolution: 180 Pixels/Inch разрешение по оси Y плотность пиксель на дюйм