А разве и без голосования сложно понять, что важно и то и другое, содержание для полной информации, а оформление для придания этой информации солидного вида.

А наоборот не встречается, когда сайт внешне выглядит убогим, зато красиво всё написано, но фирма на деле что и внешний вид?
Внешний вид сайта и содержание ещё не о чем не говорят, относительно самой фирмы, о фирме говорят рецензии клиентов. Но если фирма действительно нормальная, то и сайт должен быть нормальным во всём, как внешне, так и по содержанию, а иначе доверия к фирме не возникнет. Мы живём уже не в начале развития веб, когда убогий дизайн был нормальным явлением, сейчас все уважающие себя фирмы стараются сделать презентабельный вид своим сайтам, так как это их лицо в интернет.
Есть пословица, которую все знают - "По одёжке встречают, по уму провожают", так вот одёжка это внешность сайта и содержание, а ум это уже сама фирма. Если ты придёшь к примеру на так сказать солидную фирму, и увидишь что офис находится в каком то облезшем помещении, и работники одеты как попало, и в офисе грязь и т.д., захочешь ли ты иметь дело с этой фирмой? Даже если ты их хорошо знаешь, то думаю тебе будет не приятно всё равно приходить в такой офис, конечно при условии что ты сам такой же, и на фирме у тебя также бардак, а значит и пополам тебе. Так же как и в магазине, если заходишь в магазин и чувствуешь что в нём воняет, помещение грязное, продавцы такие же и одеты как попало, захочешь ли ты что то покупать в этом магазине, даже если учесть что товар там отменный? Только от одного вида и вони уйдёшь сразу из магазина, и пойдёшь искать другой. Тоже самое и с сайтом.