Всё можно, только перед этим ей придётся пройти интенсивный курс обучения. ;)

Только если год не заходить в админку, можно забыть, что и где, хотя тут всё зависит от человека. У меня клинеты которые не когда с системой не работали, максимум за неделю осваивали её самостояте6льно, и пока не забыли что и где, хотя в админку в лучшем случае раз в несколько месяцев сами заглядывают.

Совершенно согласен.
Да.., вордпрес стоит первым по популярности в России среди других движков, а джумла второй. Да.., вордпрес в чёмто может удобней в добавлении статей на сайте, но это лишь до тех пор, пока используешь стандартное добавление статей в джумле.
Да.. или возможно, Typo3 по защищённости кода и написанию кода превосходит джумлу и другие, не даром его приравнивают к коммерческим скриптам. Нет.., и ещё раз нет, что это лёгкая в обучении система, что бы её любой смог освоить за несколько дней. Возможно управление готовым сайтом и несложное, но до тех пор пока не потребуется что то конкретное изменить в дизайне шаблона, это как минимум, не говоря уже о другом.
О CMS можно много спорить, что лучше и что хуже, все они хороши или плохи для определённых задач, и возможностей тех кто их использует.