Вам надо сначала в терминологии разобраться.
CMS и FrontPage - это софт разной категории.
FrontPage - это древний редактор страниц с кучей подвязанных к нему из офиса нафиг не нужных вещей. Один кусок большого монстра, который за тебя генерирует кучу кода, который потом работает в основном только в IE и то иногда криво. Опять ввиду того, что устарел.
Как средство разработки на его место от Microsoft-а пришли более профессиональные вещи, как VisualStudio.net.
CMS - это система управления содержанием. Общее понятие для систем, которые позволяют без особых знаний напрямую на сервере через браузер что-то изменить и т.д. В нормальном случае это не средство разработки, а средство обновления содержания для конечного пользователя.
Те, кто занимается разработкой зачастую пользуются самыми простыми редакторами. Потому что кроме подсветки кода никаких других средств обычно не требуется.
Все пишется руками с использованием определенных заготовок. Что гарантирует (если автор не ссзб) чистоту кода и нормальную работа странице в разных браузерах. Но для этого нужны определенные знания.