mehrsprachigkeit в тайпо на данный момент очень удобно реализовано,в бэкенд они расположены параллельно,то есть у редактора перед глазами все переводы.
suchmaschinenfreundlichkeit- имеется множество модулей на разный вкус.
По поводу бэкенд:
Здесь я скажу ,что Typo3 очень хорошо продвинулось ,особенно в последних версиях,оставив многие CMS позади.
например ,есть такая Templavoila - альтернативный шаблонизатор для TYPO3. С помощью Templavoila из HTML-шаблона генерируется TYPO3-шаблон без изменений в структуре HTML.
если проще говоря:разбив техты и картинки на блоки, можно просто перетягивая мышкой ставить их в любой части страницы.

Это было спонсировано одной крупной французкой фирмой,которая вложила кругленькую сумму в этот модуль.
И сейчас этот модуль в системе и совершенно бесплатно.
скажу так: очень многие крупные фирмы работают на карму,что особенно радует обычных пользователей
Такие фирмы ,как Газпром,Philips, Konica Minolta, ЮНЕСКО бегают на этой цмс ,а это о чём-то говорит.