Приехали.
Причем тут мы и клиенты? Дай клиенту готовый сайт на Typo3 и к примеру джумле, и пусть он(она) один день полазиют по сайту и админке, а на следующий день расскажут что они сами смогут сделать на сайте, не прибегая к твоим услугам?
Я думаю, что на Typo3 будет только текст поправить, максимум криво страничку добавить, а на джумле практически всё сможет сделать. Typo3 это система для программистов, типа сделал для клиента, а он пусть тексты правит, а если что добавить, пусть снова обращается.
На джумле, с интуитивно понятным интерфейсом, любой сможет разобраться, и без участия разработчика сайта.
Так что, скажи лучше, что хочешь просто иметь постоянный доход с каждого клиента, и не дай бог он уйдёт от тебя, разобравшись с тем, как самому управляться с сайтом.

Интересно только, кто виноват то у нас, таких вот неудачников? Клиенты? Только потому что мы им не навязываем сайты на системе, в которой они сами не смогут разобраться, и должны будут отстёгивать из за каждой мелочи деньги.
Или виноваты разработчики системы, которые решили что систему надо написать так, чтобы конечный пользователь сайта, не при каких условиях не мог сам разобраться с полным управлением сайтом. И каждый раз обращался к этим самым разработчикам по каждой мелочи, и платил, платил, и так до бесконечности.
Система нормальная, с точки зрения для корпоративных клиентов, тоесть тех, кто сам не когда и не подумает лезть на сайт, а вся работа по сайту будет лежать на разработчиках. А для простых заказчиков, с минимальным бюджетом, такая система просто не приемлема, если им конечно не нужен сайт на пару страниц, с постоянным неизменным содержимым.
Так что, если кому и мешают те самые, то это скорее тому, у кого они есть, и по естественной причине, а не по системе.