Гм, с одной стороны, назначение цены ДО изучения техзадания выглядит весьма странно.
С другой - очевидно, что каждая этикетка обязательно должна нести в себе внятную коммуникационную нагрузку, определенную спецификой предполагаемой целевой аудитории. Ведь смысл этикетки на в том, что бы она была, а в том что бы брали именно этот товар. Т.е цена должна включать в себя и брифинг, и анализ аналогов, и согласованную коммуникационную концепцию и стоимость нахождения лицензионных шрифтов, фотографий/иллюстраций, и, собственно, изготовление дизайн-макета и, неизбежно, стоимость времени, потраченного на клиентское "а можно поднять эту пимпочку повыше, а розовенькое поменять на синенькое". Другими словами, для серьезного и осмысленного вывода продукта на рынок (пускай - на "русский" рынок Германии), 500 евро - это не высокая цена дизайна, а лишь минимальная инвестиция в осмысленное позиционирование продукта (или бренда) . Наташке, в любом случае, успехов!