Login
Волны.. грустные.. так тоже знакомятся.. с собой
2229 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort kleinerfuchs 19.09.06 17:31
╚Нам бы только до взморья добраться,
Дорогая моя!╩ ≈ ╚Молчи ...╩
И по лестнице стали спускаться,
Задыхаясь, искали ключи.
Мимо зданий, где мы когда-то
Танцевали, пили вино,
Мимо белых колонн Сената,
Туда, где темно, темно.
╚Что ты делаешь, ты, безумный!╩ ≈
╚Нет, я только тебя люблю!
Этот вечер ≈ широкий и шумный,
Будет весело кораблю!╩
Горло тесно ужасом сжато,
Нас в потемках принял челнок...
Крепкий запах морского каната
Задрожавшие ноздри обжег.
╚Скажи, ты знаешь наверно:
Я не сплю? Так бывает во сне...╩
Только весла плескались мерно
По тяжелой невской волне.
А черное небо светало,
Нас окликнул кто-то с моста,
Я руками обеими сжала
На груди цепочку креста.
Обессиленную, на руках ты,
Словно девочку, внес меня,
Чтоб на палубе белой яхты
Встретить свет нетленного дня.
Дорогая моя!╩ ≈ ╚Молчи ...╩
И по лестнице стали спускаться,
Задыхаясь, искали ключи.
Мимо зданий, где мы когда-то
Танцевали, пили вино,
Мимо белых колонн Сената,
Туда, где темно, темно.
╚Что ты делаешь, ты, безумный!╩ ≈
╚Нет, я только тебя люблю!
Этот вечер ≈ широкий и шумный,
Будет весело кораблю!╩
Горло тесно ужасом сжато,
Нас в потемках принял челнок...
Крепкий запах морского каната
Задрожавшие ноздри обжег.
╚Скажи, ты знаешь наверно:
Я не сплю? Так бывает во сне...╩
Только весла плескались мерно
По тяжелой невской волне.
А черное небо светало,
Нас окликнул кто-то с моста,
Я руками обеими сжала
На груди цепочку креста.
Обессиленную, на руках ты,
Словно девочку, внес меня,
Чтоб на палубе белой яхты
Встретить свет нетленного дня.
Et si tu n?existais pas...