Вход на сайт
никогда такой фигнёй не занимался
2201 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ BLUE CURACAO 16.07.08 00:30
то что вы приводите в примере не мог сказать сам Шопенгауер. Потому как по-русски он вряд ли вообще что мог сказать. Он был немецким философом. это раз.
"ой как присутствует" - тоже не факт, так как "присутствует" несколько раз одна и та же цитата. это два.
и третье, вытекающее из первого - перевод ленивого человека, непожелавшего проверить режущее ухо слово, повод не доверять словарям?
Кстати, оригинала приведенной цитаты не нашла
"ой как присутствует" - тоже не факт, так как "присутствует" несколько раз одна и та же цитата. это два.
и третье, вытекающее из первого - перевод ленивого человека, непожелавшего проверить режущее ухо слово, повод не доверять словарям?
Кстати, оригинала приведенной цитаты не нашла
В наше время верить нельзя никому. Даже себе. Мне можно