>>> но у нас телевидение кабельное, тарелку установить возможности в нашем доме нет (такое хоть редко, но бывает).
Такое, к сожалению, бывает не редко, и даже не часто, а ПОЧТИ ВСЕГДА! Почему-то владельцы домов или квартир с проложенным TV-кабелем шарахаются от современнейшей техники как черт от ладана, и это в то время, когда большая половина жителей Германии ведут прием TV через спутник.
Я не буду здесь останавливаться на целом ряде судебных решений по этому вопросу и на том, как в результате серьезного противостояния все-таки можно добиться ЭЛЕМЕНТАРНОГО права на установку тарелки - это огромная и бесконечная тема для отдельного форума, да и не все люди готовы к этой борьбе.
По поводу кабельного приема русских программ точную информацию дать не могу, т.к. сам не принимаю, с технической точки это функционирует как раньше на канале PREMIERE: вы устанавливаете кабельный декодер с купленной карточкой и смотрите приобретенные каналы. ВАЖНЕЙШИМ условием является техническая возможности и ЖЕЛАНИЕ фирмы-владельца последнего звена кабеля (т.н. letzte Meile) в Вашем районе "закачать" (einspeisen) этот канал/эти каналы в сеть. В районах, где много (потенциальных) абонентов, как правило, это происходит без всяких проблем, но если так выйдет, что Вы одна из немногих семей на этом участке, то и шансы невелики.
Как я уже писал, я не хочу здесь делать рекламу для Abzocker, имея при этом ввиду ПЛАТНЫЕ каналы ОРТ и РТВ (бывш. NTV). Но полагая, что лучше всего получать информацию из первых рук (в т.ч. и о возможности приема каналов через кабель), посоветую заглянуть на эти ссылки
Канал ОРТ:
http://www.firstchannel.tv/text_block.php?id=2
Канал РТВ:
http://rustv.newsru.com/dealers.htm
Там везде указаны ПОЛНЫЕ координаты дилеров, поэтому лучше всего разошлите ПИСЬМЕННЫЕ запросы (per E-Mail) на несколько адресатов (но каждому - отдельно ;-) ) и сравните ответы.
Ну, а целом относительно кабельного телевидения можно сказать следующее: эра аналогового сигнала подходит к концу, и уже сейчас идет поэтапное переоборудование аналоговых сетей в цифровые, через 4-5 лет ВСЕ сети будут комплектно цифровыми. Это означает, с одной стороны, значительной улучшение качества сигнала и количества каналов (планируется порядка 100; для сравнения через сателлиты уже сегодня их кол-во приближается к 2000), с другой стороны, для ВСЕХ, кто приниамет сигнал через кабель, станет неизбежной покупка КАБЕЛЬНОГО ЦИФРОВОГО РЕСИВЕРА или нового поколения телевизоров со ВСТРОЕННЫМ кабельным ресивером (на сегодня это только одна модель от SONY). В противном случае прием просто будет невозможен.