Подскажите, пожалуйста, какой выбрать телевизор для просмотра немецких каналов.

Для начала я бы выяснил, с каким разрешением (SD, HD, FHD, 4K) эти ваши немецкие каналы и каков их источник, чтобы не покупать ничего лишнего/на вырост, а только нужное - здесь и сейчас, а не на будущее, до которого новый тв может просто не дожить.

1. Например, почти все почему-то советуют покупать ATV/GoogleTV, которые предполагают стриминг каналов через интернет. Шла бы речь о IPTV иноязычных каналов (с условными марданами и скабеевыми в главных ролях), это было бы обьяснимо. У вас же, скажем, каналы идут через кабель или с какой-нибудь антенны, а интернета нет или он медленный. И для чего тогда все эти ATV/GoogleTV? Ладно, тут разница в цене невелика.

2. А допустим, разрешение ваших нем. каналов всего SD и HD (и выше не предвидится), но вы гордо по совету местных знатоков купите себе 4К-телевизор гигантских размеров, потратив в N раз бОльше, и все равно будете будете смотреть телесигнал в низком качестве. Как вам такая перспектива?

Короче, только выяснив, что именно вам нужно, имеет смысл давать советы о приобретении оптимального ТВ. Размер и технологию изготовления экрана выберете потом, исходя из ценовых и прочих предпочтений.