так через комп как точка доступа же идёт! Просто вместо компа поставить рутер как точку доступа со своей сетью и паролем.

Комп и рутер, это как бы совсем не одно и тоже. К рутерам подключают репиторы, для усиления сигнала, но это не спасет в вашем случае.

Не хочет комп включенным держать, пусть смотрит бесплатно немецкие каналы без всякого интернета через DVB-T2. Заодно язык будет учить.

Если у него ноутбук, то современные процессоры очень экономные и если дисплей отключенным держать, то потреблять будет не больше чем рутер.

у него есть китайский бокс, но ток там не работает виджет отт-плэер почему-то а через отт он подключает Форк.

Поэтому я дал ссылки на качественный стик, а не на дешманский "но нейм" который видимо у него есть. И зачем на боксе с андроидом всякие форки, да еще и установленные как то через какой то ОТТ плеер, когда можно ставить отдельно нужные АППы и пользоваться? IPTV плееров кроме ОТТ-плеер (кстати с похожим названием есть разные и не совсем понятно о каком именно речь) еще много есть, например бесплатный TELEVIZO неплох или OTT-Play FOSS итд.

Другое дело, что потом и комп и стик могут "отключить" от интернета, если там реально трафик большой будет, ибо все хотят иметь интернет, а канал там явно далеко не безграничный и если пару десятков человек будет IPTV и всякие ютубы и онлайн-кинотеатры часами не выключая смотреть, да еще и в высоком качестве, то у остальных пару сотен постояльцев, будет все тормозить.