Подскажите кабель или переходник
Посыпаю голову пеплом. Нет даже выхода для наушников, только оптика и блютуз. 
Может вместо переходника, блютуз наушники лучше взять? Могу посоветовать очень неплохие с очень объемный акку на 30-40 часов работы и ценой всего до 20 евро.
У меня была примерно такая же ситуация и обычные радио-наушники уже пару лет пылятся в келлере. Теперь и телек в них можно слушать и компьютер если надо и музыку со смарфона. И дома и на улице. И звук - намного чище, чем в радио-ушах ибо это цифра уже.
Или такие, если привычнее и удобнее когда уши не прижаты подушками наушников https://www.ebay.de/itm/Bluedio-TM-Bluetooth-5-0-Kopfhorer...
У меня как по ссылке 2. К моим ушам они лучше подошли. Но первые и складные и акку немного объемнее у них. Звук - очень хороший с отличными басами у обоих. Уверен не пожалеешь.