Судя по всему, Германия не заинтересована что бы Euronews вещал на немецком.

Euronews auf Astra 19,2° Ost nur noch in französischer Sprache

Auf Satellit Astra 19,2° Ost, Frequenz 12.226 H, SR 27500, FEC 3/4 wurde die deutsche Sprachvarianten des europäischen Nachrichtenkanals sowie Englisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch, Arabisch, Türkisch, Persisch (Farsi) abgeschaltet. Stattdessen gibt es den Sender nur noch in französischer Sprache über das beliebte Astra Satellitensystem zu sehen. Die Kennung wurde entsprechend geändert auf „Euronews French SD“.

Euronews auf Astra 28,2° Ost nur noch in Englisch, Italienisch, Russisch und Türkisch

Auf Astra 28,2° Ost, Frequenz 11.464 H, SR 22000, FEC 5/6 überträgt der Sender nur noch in den Sprachvarianten Englisch, Italienisch, Russisch und Türkisch. Die Sprachvarianten Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch, Arabisch, und Persisch (Farsi) wurden abgeschaltet, bzw. durch die englischsprachige Variante ersetzt.

Euronews auf Eutelsat (Hot Bird) 13° Ost

Auf Eutelsat Hot Bird 13° Ost, Frequenz 12.596 V, SR 27500, FEC3/4, gibt es den Sender nur noch in den Sprachvarianten Englisch, Italienisch, Russisch, Türkisch, Ungarisch, Griechisch und Ukrainisch. Abgeschaltet wurde Deutsch, Arabisch, Farsi (Persisch), Spanisch und Portugiesisch.

https://www.infosat.de/digital-tv/euronews-nicht-mehr-deut...

http://www.digitalfernsehen.de/Euronews-schaltet-deutsches...