Ну начнём с того, что багаж вам вернули. Дело в том что Gesetzgeber предусматривает так называемый angemessener Schadenersatz. А это значит что авиакомпания, если вобще, вовсе не обязанна вам оплачивать всё!
Так например: Купленную вами шубу никто оплачивать не будет, если можно было купить и куртку. Понимаете?
Der Gesetzgeber исходит из двух позиций. Во первых он не хочет ущемлять вашу жизнь ( в прямом смысле ) но и не подвергать опасности ту самую фирму оплачивать всякую ерунду.
Бызусловно, вы сможете заставить эту авиафирму оплатить вашу зубную пасту (если докажете наличие этой в багаже) как в прочем sonnencreme и прочее, и может быть одну пару штанов на каждого человека, но дальше дело вероятно не пойдёт... Если вы, конечно, не докажете, что у вас был meeting с wichtige Geschäftspartner, и вам нужна была эта шуба, о наличии которой в багаже, вам опять прийдётся доказать или хотябы что то наподобие... Между прочим, если этот же Gescheftstreffen сорвался по каким либо доказуемым причинам, из-за улетевшего нетуда багажа, то этот самый entgangener Gewinn можно также потребовать у авиа фирмы - но на этом я подумал наверно слишком далеко.
Одним словом, всё вертится вокруг "angemessener schadenersatz"!