Привет!
Все написи на немецком. Зачем их дублировать на английском не понятно. В 90% не будет вообще отличий. Рекомендую купить нормальную карту, где все хорошо написано. Я покупаю карты от ADAC, они все унифицированные, если один раз понял что что означает, то потом проблем нет.
Желательно купить атлас с 4-х километровкой. По более подробной карте тяжело ехать, а если даже 5 км, то не видна конфигурация сьездов с автобана и можно попасть, когда сьезд только с 1 стороны.
Указатели как правило "Правильные". Иногда, в оссобенности в городах встречается путаница, когда весит указатель не на дорогу по автобану, а по ландштрассе... В бонне около университета на пример. Но это редко.
Если поедете в ГДР, нужно расчитывать на то , что там все перекопано и проехать по прямой не возможно. Спрашивайте заранее как лучше проехать.
Начет страховок, все очень четко. Есть 3 основные страховки: Haftpflicht, Teilkasko und Vollkasko.
Первая- обязательная. Ущерб 3-м лицам.
Вторая- оплачивает только часть ущерба. Все стекла, угон, и если машину придется выкидывать в помойку.
Третья- оплачивает все.
Часто для снижения стоимости последних двух вводят собвенное участие. 100..500 евро. Жутко обидно при царапинах... Но еще ни откого не слышал, что бы кто-то платил. Главное сфотографировать их всех при передачи машины.
Полную страховку предлагают все страховые компании. Надо только Х поставить в договоре. Иногда,к огда пишут цену, страховку не включают. Но это скорее исключение из правила...
Еще бывает начинают вешать Страховку от несчасного случая/Инвалидности. Она может стоить еще 10 евро в день. Имеет смысл только если ты там биться собрался и с виновного (ТЕБЯ) ничего не стрясти будет. Unfall Insassen .
Так что если в договоре указано, что страховка есть, как правило речь идет о полной страховке и сильно можно не беспокоиться.