при паспортном контроле в шереметьево жену продержали пока не улетел наш самолет.
если в РФ до сих пор как у нас, то если пассажир не явился на какой-либо отрезок полёта, то считается нарушением договора с его стороны и на этом основании всё анулируется. В некоторых случаях вплотъ до штрафа. Это очень глупое и нелогичное правило с моей точки зрения.
Например, кто-то летит, к примеру, из за границы и покупает конечный более дешевый билет до Гамбурга или Амстера с пересадкой во Франкфурте. Сам он живёт, например, во Франкфурте. Но цена до Франкфурта м.б. намного выше, чем до Гамбурга/Амстера. Если он сойдёт во Франкфурте и поедетет к себе домой, то потом придёт штраф за невыполнение договора.
Также и в данном случае ТС нарушил договор по перевозке, прервав свой полёт. В принципе, может даже из за него всё это случилосъ, а жена просто "стормозила" и не потребовала ей компенсации в виде отеля и посадочного на следующий рейс, т.к. у неё как раз была уважительная причина.