На родину должны впустить. Даже по внутреннему паспорту.

Не увидел, где человек писал про наличие внутреннего паспорта у его дочери. Есть только немецкий и просроченный российский загран.

По теме: даже если дочь впустят по просроченному заграннику - потом выехать по нему из страны будет невозможно.

№ 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию»:

• граждане Российской Федерации, в том числе имеющие двойное либо множественное гражданство, осуществляют въезд в Российскую Федерацию исключительно по документам, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации: загранпаспорт гражданина, дипломатический паспорт, служебный паспорт, временный документ, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации и дающий право на въезд (возвращение) в Россию (свидетельство на возвращение).

Гражданам Российской Федерации разрешается въезд в Россию по проездным документам иностранных государств либо без действительных российских документов после проведения пограничными органами проверки их личности. Выезд граждан Российской Федерации из России по проездным документам иностранных государств не разрешается.

Если въедете - оформляйте новый загран. Или оставляйте дочь на ПМЖ в России :)