так совпало что через месяц еду в Катанию на пару дней,есть 2,5 дня;был единственный вариант где теоретически отн тепло и солнечно с учетом свободных дней.

Планируется погулять по городу ,набережной и поехать на Этну.

В связи с этим :брать ли машину?

Немного ли 2,5 дня на один город?Есть ли смысл поехать в Агригент или Палермо на день?Если поехать на Этну допустим с утра,сколько займет все?Тупо проехать наверх и пофоткаться)

Подводные камни?

Вы где жить будете? Если в Катании (центр), то забудьте про машину. Для нее нужен пропуск. Этна с какой целью? Если пеший туризм, то не совсем подходящее время. На общественном транспорте есть только один рейс утром туда и под вечер назад. Лучше посмотрите на Этну из Катании. Если интересует археология и история рекомендую посетить в Катании Monastero dei Benedettini с экскурсией (англ.). Очень интересно. Также рекомендую Castello Ursino. Для прогулок - Giardino Bellini. На второй день с утра идете на Via Archimede Autostazione, покупаете билет туда и назад в кассе автобусной компании INTERBUS на выбор TAORMINA или SIRACUSA. Второй в плане истории и архитектуры поинтересней будет. Таормина очень туристическая и пафосная, хотя там тоже есть что посмотреть. Стоимость туда-назад - 8,50 €