семья с двумя детьми - 2,6 и 5,6 лет, хотели бы где-нибудь отдохнуть в пределах Германии или Европы - дней 5-7, где был бы лес или красивый город или что-нибудь интересное.

Моя знакомая с мужем и 2мя натурбуршами примерно вашего возраста любила ездить в этот отель:

Aldiana Salzkammergut

Меня она туда так и не уговорила никак поехать, но другие отели сети Альдианы (в Испании) мне понравились, для детей разного возраста развлекаловки. КОнкретно в Австрии там они ходили в горы в поход, гладили животных, на пони катались и ездили кажется в Зальцбург, + она отдыхала там в спа. Да, Альдиана это не бюджетные отели, но лет 5 тому назад (с тех пор я ни в каком из них не была) они были ооочень неплохими и мы возвращались неизменно довольные.

Конечно похожих отелей в Тироле много: https://kinderhotel.info/familienhotel/tirol

Если искать альтернативу подешевле - может посмотреть в Германии в Шварцвальде детям "урлауб ауф дем Бауернхоф" плюс пару дней расслабон в спа отеле, которых там много. Получатся те же развлечения, но может еще дешевле. А с погодой в конце октября в Австрии-Германии-Швейцарии - везде лотерея. Были в Шварцвальде и теплые золотые деньки в это время, был и ливень, был и тумаn. А в качестве особого дня поехать с детишками на целый день в Европа-парк, а может даже ночь заночевать в одном из их отелей - как вариант - т.к. Европа Парк от Шварцвальдовских лесов-озёр совсем недалеко.

Или - если хочется гарантию хорошей погоды - искать сразу какой-нибудь Киндерхотель на Маёрке или лучше на Канарах.

А если принципиально близко в Европе остаться: https://www.centerparcs.de/?&adlgid=c%7cg%7ccenter%20park%...

Там мы сами правда не были, дети выросли ;)