отель с direkter Poolzugang

Вот описание на странице LTI:

Das Hotel verfügt insgesamt über 247 Zimmer. Die Standardausstattung umfasst Bad mit Dusche, Föhn, Telefon, Sat-TV (Flachbildschirm), Kühlschrank, Wasserkocher für Kaffee und Tee, Klimaanlage, Mietsafe, Holzboden sowie Balkon oder Terrasse.

• Doppelzimmer: Hell und freundlich eingerichtet (DZ). Wahlweise auch mit Meerblick (DZM) oder als Economy-Zimmer (DZY) buchbar. Zimmer zur Alleinnutzung ohne Meerblick (DA/D). (Ca. 20 qm)
• Familienzimmer: Für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Wie die Zimmer (DZ) ausgestattet, aber geräumiger (ca. 30 qm), mit Balkon, Meerblick (FZM).
• Juniorsuiten: Wie die Familienzimmer, aber zusätzlich DVD-Player und optischer Abtrennung durch eine Schiebetür (JS). Wahlweise auch mit Meerblick buchbar (JSM). (Ca. 30 qm). Oder im Erdgeschoss gelegen, mit Terrasse und Zugang zu einem Gemeinschaftspool: Mehrere Wohneinheiten teilen sich einen Pool (JSA). Wahlweise auch mit optischer Trennung durch eine Schiebetür buchbar (ca. 35 qm, JS2)
• Suiten: Wie die Doppelzimmer mit Meerblick, aber mit zusätzlichem Schlafzimmer und DVD-Player (SU). (Ca. 45 qm)

Я так понимаю, что для вас JSA подойдет. Там внизу есть Juniorsuiten (для 3-4 ) и Doppelzimmer. Этот отель очень быстро раскупается. Вам лучше через бюро попробовать.