Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Путешествия

Heidelberg. Habt Ihr Geheimtipps?

05.10.16 23:13
Re: Heidelberg. Habt Ihr Geheimtipps?
 
delta174 коренной житель
delta174
в ответ nika771 05.10.16 22:02

А я вот что нашла...


Ich hab' mein Herz in Heidelberg verloren или Хайдельберг,который вам не показали

Alt Heidelberg,du feine,

drei Dinge nenn ich deine:

das alte Schloß,den Neckarfluß

und den Heidelberger Studentenkuß.

Понятно,что нельзя во время двухчасовой или трехчасовой экскурсии по любому месту,как говорится "впихнуть невпихуемое".Hо если главной задачей экскурсовода показать это место ТАК,что многие захотели бы посетить снова и снова.Но уже не с группой и не торопясь,по своей собственной программе.Так и в Хайдельберге-толпы туристов идут по одной и той же тропе,"экскурсоводы" талдычат одно и то же,убивая дух этого места.Некоторые вещи,как кафе "Knösel" они обходят стороной,мотивируя тем,что "наши люди" не будут покупать эту нерacкрученную вкусняшку-конфеты "Студенческий поцелуй"-Studentenkuss.Это кафе украшено "Домовым носом"-Nasenschield.

220px-Heidelberger-Studentenkuss_01.JPG

В 1863 году хозяин этого кафе-Friedolin Knösel(кстати его фамилия означает-маленькая курительная трубка) заметил,что строгие бонны a также гувернантки из пансиона,расположенного на Marktplatz,сопровождающие девушек на прогулках по городу,не дают студентам Ruprecht-Karls-Universität,имеющим дурную славу Казанов,пообщаться со своими подопечными.И тут он придумал.Нужно сделать шоколадную конфету,похожую вкусом на невинный поцелуй,на обложке которой нужно расположить два силуэта-студента и девушки,массой 30 г и вложить в коробочку, размерами с талер,чтобы хватило места для записки.

hei.JPGcafe.jpg

Тайваньская певица и журналистка Zheng Huajuan написала в 1998 году книгу "Kuß von Heidelberg",где она описывает историю любви,в которой конфета играет центральную роль.Книга имела колоссальный успех ( 70.000 проданных экземпляров),а сама писательница получила от Heidelberger Verkehrsverein (2003) Mark-Twain-Preis для журналистов-путешественников.

В соседнем городе Mannheim есть тоже вкусняшка,укоренившаяся в его истории.17-летний кондитер Carl Herrdegen изобрел т.н. ...Mannemer Dreck.Кафе "Herrdegen" стоит до сих пор и там можно купить эту шоколадную... какашку.

http://botinok.co.il/node/106086

 

Перейти на