поскольку я тут живу, могу вам сказать, что изза "купатся" в баварские места ехать бесполезно.
озера или мелкие, или холодные.
в баварские альпы едут "посмотреть" - красота да !!
также как и на бодензее.
Естественно летом все не очень дешево..
Если вам хочется отдохнуть и покупатся - тоже советую меклинбур, как выше писали.
и дешево.
Из баварских озер, честно , не знаю что и посоветовать..
Я конечно во всех купалась, но удовольствия мало.
Тегерзее- обажаю, красиво.. Вода ледяная.
Химзее - тоже очень красиво, на машине вокруг озера поездить, вниз к горам - чудесный отпуск
(берите отель на северном побережье, там красивее и дешевле, чем Прин наример)
Но очень мелкое, и надо бадушуе брать - 20 минут надо идти пока вода начнется по гальке.
Аммерзее - купатся приятно, но отдыхать довольно скучно, смотреть не много есть чего..
Шлирзее - езжу купатся, вода теплая. Но маленькое озерко, скучно.
Конигзее - это не для купания, а окрестности посмотреть.
О кстати - если покупатся - советую австрию зальбург , зальцкамер гут.
например аттензее. жить там скучновато, но вода - чудная.
и на машине поездить по окресным озерам и городам - красота !
кстати - а какие в кельне озера ??
я в НРВ жила - с природой очень туго, ни лесов, ни озер, ни гор.
одни поля - степи - только на велике и гоняла..
из кельна кстати ездят в голландию.