медузы у берегов испании ???

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Reisen

396 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

16.07.12 20:36

Re: медузы у берегов испании ???

Sternenstaub коренной житель

in Antwort Laura111 16.07.12 19:33, Zuletzt geändert 16.07.12 20:38 (Sternenstaub)

Мы в четверг вернулись с Майорки. В отель попали в 6 вечера, поужинали и пошли купаться. Пляж уже был абсолютно пустым, за исключением молоденькой парочки французов, которые к нам тут же подошли, и очень эмоционально о чем-то рассказывали. Из всей речи я на слух уловила только "медуза". 3 раза переспросила "медуза?", каждый раз получая утвердительный ответ. Муж отмахнулся, какие, дескать, медузы, а на следующий день сам одну увидел.
Да и я сама сомневалась, правильно ли расслышала/интерпретировала, а сейчас в словарик заглянула, и точно медуза по-французски "Méduse".

Sprung zu