Здравствуйте.
Я живу в тех краях и был там не далее чем позавчера. Регулярных кордонов нету. В большинстве случаев погранпереход B9-А35 пустой и покинутый цивилизацией НО французы иногда (очень иногда) любят, в основном по субботам до обеда выставлять контроль на въезд. Там в 200м от погранпеехода огромный супермаркет и немцы там очень любят закупаться и заправляться. Вот по субботам до обеда поток продовольственных и дизельно-бензиновых туристов и является причиной временного погранконтроля. Проверяют паспорта, таможенного досмотра нет.
Я нарывался на контроль в среднем раз в год, при том, что езжу там постоянно. Один раз "попали" с отчимом в такой контроль, у отчима не было паспорта, хорошо хоть водительские права были. Французы полчаса составляли протокол, потом сдали отчима немцам, а те быстро по компьютеру пробили, что он в Германии легально, выписали штраф на 25 евро за отсутствие при себе удостовверения личности и завернули обратно в Германию. Никаких последствий не было.
А вообще, езжайте и не партесь . Удачного Вам отпуска!
П.С. На обратном пути советую съехать с автобана A35 прямо перед погранпереходом и заправиться на заправке от супермаркета. Соляра позавчера была по 1,309 €/литр... Цены на бензин примерно в таком же диапазоне. В Германии такой лафы не будет.