Раньше этим вагоном Одесса-Берлин-Одесса было очень плохо ехать.
Могли обворовать в Польше, и обворовывали. Проводники квасили до ус.ру, а также заняты были своими делами типа маленькая контрабанда. Состояние вагоново было ужасное, не все купе можно было закрыть на цепочку.
Я бы, если бы ехал поездом от Одессы, то ехал до Киева тем самым поездом, к которому цепляют вагон Одесса-Берлин, а там переходил бы в вагон Киев-Берлин. Вагон Киев-Берлин и проводники в нём отличались от одесских в лучшую сторону и намного.
Кроме того, как человек обворованный в этом вагоне, советую купить цепочку и маленький замочек. Цепочку, вроде как для собак, на ночь продеть через ручку замка и вешалку для одежды рядом с дверью и зафиксировать замком два звена внатяжку.
Естественно, что поезд должен поменять колёсные пары, это занимает несколько часов. Если находишьсяв последнем купе, значит в твоём купе копаются слесаря.
Если ехать автобусом, то из Львова, а до Львова - поездом. И не так сильно надоедает сидеть, и во Львове большой выбор направлений в Германию: запад, юг, север. Можно ехать и через Брест, и через Ковель, а до этих станций - поездом.
Самоый лучший вариант - бюджетный авиа рейс из Киева. Заранее только билеты купить надо. Я летел Дортмунд-Киев-Дортмунд за 60 евро плюс стоимость перевозки багажа.